1 00:00:06,351 --> 00:00:07,715 ¿Es usted un comerciante de Soo? 2 00:00:07,852 --> 00:00:10,013 Soy Jin Gakyung de Soo. 3 00:00:10,856 --> 00:00:12,016 ¡Sois todos falsos! 4 00:00:12,158 --> 00:00:13,215 Permítanos. 5 00:00:13,358 --> 00:00:15,326 ¿Sabes por casualidad ¿Gente que acaba de irse? 6 00:00:15,459 --> 00:00:17,120 Comerciantes de Soo, quiere decir. 7 00:00:17,262 --> 00:00:20,025 tengo un favor, Tienes que sacar a Jang. 8 00:00:20,165 --> 00:00:22,325 Te leeré el pedido te preguntan 9 00:00:22,467 --> 00:00:23,832 hacer un telar para fabricar oro. 10 00:00:23,968 --> 00:00:26,528 Esto es obvio que Prince intentó protegernos. 11 00:00:26,671 --> 00:00:29,332 Creen que Aja los sacó de allí. 12 00:00:29,473 --> 00:00:31,737 ¿No es un patrón que sale de la trama y 13 00:00:31,876 --> 00:00:33,933 cambiar tejido del hilo de urdimbre? 14 00:00:34,076 --> 00:00:35,942 Si es así, para hacer varios patrones, 15 00:00:36,079 --> 00:00:38,240 ¿No hacemos simplemente varios lazos? 16 00:00:38,382 --> 00:00:42,045 Estoy tan contento de que te hayas esforzado ¡El cuello de Aja con tus manos! 17 00:00:42,185 --> 00:00:45,553 ¡Caballero! ¡Estarás satisfecho! ¡Podemos producir oro! 18 00:00:45,688 --> 00:00:48,250 ¡Este es un logro brillante después de los artículos! 19 00:00:48,392 --> 00:00:51,657 me gustaria supervisar los mensajeros esta vez. 20 00:00:51,795 --> 00:00:55,390 ¡Llevamos a Prince a una situación crítica! ¿Qué se supone que debemos hacer? 21 00:00:56,033 --> 00:00:57,897 ¿Qué se supone que debemos hacer? 22 00:01:05,241 --> 00:01:07,004 Parece que están en un campo de moreras. 23 00:01:07,143 --> 00:01:09,611 donde pertenece a Hae Doju. 24 00:01:10,245 --> 00:01:12,214 - ¿Lo es? - Sí. 25 00:01:12,347 --> 00:01:15,112 El general visitó allí por la mañana. 26 00:01:15,751 --> 00:01:16,911 ¿En realidad? 27 00:01:20,256 --> 00:01:22,224 Episodio 24. 28 00:01:32,668 --> 00:01:34,135 Ha pasado un día. 29 00:01:35,171 --> 00:01:37,036 ¿Obedecerás mi orden? 30 00:01:40,275 --> 00:01:42,437 ¡Te pedí que me obedeceras! 31 00:01:43,678 --> 00:01:47,340 ¡Seré indomable! ¡En cambio, te someteré a mí! 32 00:01:47,481 --> 00:01:50,747 ¿Qué? ¿Cómo te atreves a decir esa mierda? 33 00:01:50,885 --> 00:01:53,787 ¡Haré que se someta a mí, general! 34 00:02:01,429 --> 00:02:04,193 Me gusta tu ilimitado Soberbia y obstinación. 35 00:02:08,236 --> 00:02:09,794 ¡Dr. Mok Rasoo! 36 00:02:09,938 --> 00:02:14,101 Jang parece parecerse a mí en lugar de Príncipe? 37 00:02:17,745 --> 00:02:19,611 - ¡Soldados! - Sí, señor. 38 00:02:23,050 --> 00:02:25,109 Lleva a estos dos a la isla Soyeon. 39 00:02:25,251 --> 00:02:26,412 ¡Sí, señor! 40 00:02:30,257 --> 00:02:32,316 Cada vez que cambias de opinión, 41 00:02:32,459 --> 00:02:36,919 Dile a estos soldados, Te pondré de regreso aquí. 42 00:02:56,417 --> 00:02:59,283 ¿Tenemos que quedarnos en la isla Soyeon? 43 00:02:59,419 --> 00:03:01,283 Es orden directa del general. 44 00:03:01,420 --> 00:03:04,686 Consigue un motel en Sangdaepo, 45 00:03:04,824 --> 00:03:06,189 Y cambiar el turno en cada quincena. 46 00:03:07,627 --> 00:03:09,788 - Sí. - A menos que te lo supliquen, 47 00:03:09,929 --> 00:03:13,592 No permitas nada. 48 00:03:29,649 --> 00:03:31,707 ¿Dónde están el Dr. Mok y Jang? 49 00:03:33,652 --> 00:03:36,917 Cumplieron su misión entonces deben haberse ido. 50 00:03:37,054 --> 00:03:40,320 ¿Tengo que saber ¿Dónde están los ingenieros? 51 00:03:45,263 --> 00:03:48,630 La razón por la que tu no podría ser Príncipe Heredero, 52 00:03:48,767 --> 00:03:52,032 ¿solo piensas? ¿Porque tu padre no es el rey? 53 00:03:53,804 --> 00:03:57,866 ¡No, no tienes el personaje de Prince! 54 00:04:00,112 --> 00:04:02,978 Para usar y cuidar a las personas, 55 00:04:03,114 --> 00:04:06,983 ¿Qué puedes hacer? excepto fraude y amenazas a la gente? 56 00:04:08,519 --> 00:04:12,979 Aunque tienes 1.000 de fuerza y 10.000 espadas. 57 00:04:13,124 --> 00:04:15,388 Esa es la razón por la cual No puedes ser tú. 58 00:04:15,525 --> 00:04:19,086 Incluso si tienes dignidad y linaje, 59 00:04:19,731 --> 00:04:22,494 Si no puedes tener 1000 de fuerza ¡Y 10.000 espadas! 60 00:04:24,936 --> 00:04:28,894 esa sera la razon por qué tienes que dimitir. 61 00:04:29,739 --> 00:04:34,609 Para realizar tu capacidad, y decide dar un paso atrás, 62 00:04:34,745 --> 00:04:37,212 Es la base de un gran carácter. 63 00:04:47,656 --> 00:04:48,918 ¡Príncipe heredero! 64 00:05:10,013 --> 00:05:15,177 Si no quieres llevar a Jang a la muerte, ¡Piense con cuidado, Dr. Mok! 65 00:05:41,243 --> 00:05:43,507 No hacía mucho que se habían ido. 66 00:05:44,245 --> 00:05:46,713 Pero volvieron otra vez. 67 00:05:47,449 --> 00:05:51,407 Parece que trajeron el resultado. 68 00:05:51,552 --> 00:05:54,249 Sí, señor. Eso parece. 69 00:05:54,323 --> 00:05:57,655 La diplomacia no anda con presión. 70 00:05:57,793 --> 00:06:02,251 Príncipe, contrólalos bien. ¡Y resuelve la funda de tela! 71 00:06:02,395 --> 00:06:04,158 ¡Pero, señor! 72 00:06:04,298 --> 00:06:05,458 ¿Por qué? 73 00:06:05,600 --> 00:06:09,263 Bu Yeosun logró estos tejidos. 74 00:06:09,403 --> 00:06:13,965 Por lo tanto sería bueno si lidera la negociación. 75 00:06:14,108 --> 00:06:18,066 ¡Sí, señor! No te decepcionaré. 76 00:06:23,117 --> 00:06:24,277 Te dejo hacer eso. 77 00:06:25,419 --> 00:06:29,879 confío en que tendrás El mismo resultado que Prince. 78 00:06:30,525 --> 00:06:31,787 Sí, señor. 79 00:06:52,746 --> 00:06:55,010 Es muy importante hoy. 80 00:06:55,148 --> 00:06:57,912 La negociación de hoy es importante. 81 00:06:59,552 --> 00:07:01,816 Debes recuperar la caja de papel. 82 00:07:01,955 --> 00:07:03,114 Lo haré. 83 00:07:03,255 --> 00:07:07,624 Si esto es rechazado, nuestra situación se vuelve muy difícil. 84 00:07:07,761 --> 00:07:12,219 La tela solucionará las cosas. Podemos reclamar más oro por ello. 85 00:07:14,667 --> 00:07:18,033 ¿Estás bien? Podemos retrasar esto y dejarte descansar. 86 00:07:19,271 --> 00:07:22,035 No puedo hacer eso esta vez. 87 00:07:28,081 --> 00:07:30,548 ¡Señor! ¿Estás bien? 88 00:07:30,682 --> 00:07:32,344 Recorrió un largo camino, por eso. 89 00:07:32,483 --> 00:07:34,645 - estoy bien - Sí. 90 00:07:48,498 --> 00:07:51,263 ¿Cuál es su respuesta sobre el artículo? 91 00:07:55,940 --> 00:07:58,501 Lo tomaré a partir de ahora. 92 00:07:59,244 --> 00:08:00,506 Sí. 93 00:08:00,645 --> 00:08:03,409 Al emperador le gusta la calidad del papel. 94 00:08:03,548 --> 00:08:06,015 ¡Y se le permite importarlo! 95 00:08:06,950 --> 00:08:09,920 Agradezco su amabilidad. 96 00:08:10,554 --> 00:08:16,322 ¡En cambio! nos tienen que pagar ¡Con el precio justo de la tela de seda! 97 00:08:16,960 --> 00:08:18,326 ¿Precio correcto? 98 00:08:18,463 --> 00:08:21,727 La tela mejoró constantemente, 99 00:08:22,366 --> 00:08:24,925 pero el precio es el mismo con hace 5 años. 100 00:08:26,269 --> 00:08:29,933 Necesitas empezar a hablar pronto. 101 00:08:31,175 --> 00:08:33,836 ¡Bien! ¡Negociemos! 102 00:08:37,981 --> 00:08:41,849 Por agradecer muy amablemente al periódico, 103 00:08:41,985 --> 00:08:43,953 Me gustaría darle un regalo al Emperador. 104 00:08:44,087 --> 00:08:45,554 ¿Presente? 105 00:08:46,289 --> 00:08:48,758 ¡Sí, tráelo! 106 00:08:59,735 --> 00:09:03,796 Baekjae hizo este patrón de tela. con su dispositivo por primera vez! 107 00:09:04,739 --> 00:09:07,709 ¿Entonces Baekjae inventó el dispositivo de tela? 108 00:09:07,842 --> 00:09:12,507 ¡Así es! La primera tela que hizo Baekjae 109 00:09:12,649 --> 00:09:14,310 me gustaria dar ¡Un regalo para el Emperador! 110 00:09:20,456 --> 00:09:23,823 ¿Qué pasa con la negociación sobre telas de seda? 111 00:09:23,960 --> 00:09:28,623 Si es mejor que el nuestro, ¡Pagarás la cantidad correcta! 112 00:09:31,366 --> 00:09:34,928 Si no, Soo debe pagarnos. 113 00:09:35,070 --> 00:09:37,129 la cantidad correcta, ¿no? 114 00:09:41,677 --> 00:09:45,043 Así que, por favor, entrégaselo al Emperador. 115 00:10:02,230 --> 00:10:04,595 Había que ver el momento adecuado. 116 00:10:04,732 --> 00:10:08,998 ¡Príncipe! haré esto por mi cuenta. 117 00:10:09,636 --> 00:10:12,298 Con esa tela estampada, así es seguro 118 00:10:12,439 --> 00:10:14,303 Otros países lo querrían. 119 00:10:14,441 --> 00:10:15,806 Por supuesto. 120 00:10:18,945 --> 00:10:21,813 Se necesitaría mucha cantidad. 121 00:10:21,950 --> 00:10:24,919 - Pronto, hazle un gran taller. - Sí. 122 00:10:25,853 --> 00:10:28,822 Y los mensajeros no serían fáciles ahora, 123 00:10:28,957 --> 00:10:32,517 Así que prepara cosas preciosas por sus regalos individuales, 124 00:10:32,659 --> 00:10:34,923 Y la cena debería ser la mejor. 125 00:10:35,062 --> 00:10:37,530 Sí, señor. 126 00:10:37,664 --> 00:10:38,823 Sí. 127 00:10:46,272 --> 00:10:50,140 Tuvimos más ganancias de telas que de papeles. 128 00:10:50,276 --> 00:10:51,742 Eso es correcto. 129 00:10:51,878 --> 00:10:53,778 Tomaron el derecho del papel, 130 00:10:53,913 --> 00:10:56,177 Están tratando de quitarle el derecho a la tela, 131 00:10:56,314 --> 00:10:59,773 no podemos decir nada por lo que hemos hecho lo mismo. 132 00:10:59,920 --> 00:11:03,287 Era peor que aceptar papeles. 133 00:11:03,424 --> 00:11:06,483 Pero ese no es el problema ahora. 134 00:11:06,626 --> 00:11:08,287 ¿Qué quieres decir? 135 00:11:08,428 --> 00:11:11,795 Mensajeros de Soo No volvería tranquilamente. 136 00:11:12,432 --> 00:11:13,798 Siento inquietud. 137 00:11:23,041 --> 00:11:25,702 Esto es un problema. 138 00:11:26,445 --> 00:11:28,413 Lo sé. 139 00:11:29,948 --> 00:11:32,416 ¿Qué hacemos al respecto? 140 00:11:33,051 --> 00:11:35,110 ¡Tengo dolor de cabeza! Dolor de cabeza. 141 00:11:35,253 --> 00:11:37,415 Intentamos asegurar el oro. usando tela estampada, 142 00:11:37,556 --> 00:11:39,922 pero eso no será posible ahora. 143 00:11:41,360 --> 00:11:45,318 Deben haber desarrollado donde no tuvieron mejoría. 144 00:11:45,964 --> 00:11:48,626 tenemos que girar cosas en torno a esta situación. 145 00:11:48,766 --> 00:11:51,735 De lo contrario, la culpa la tendremos nosotros. 146 00:11:51,870 --> 00:11:56,067 De todos modos tenemos que asegurar la misma cantidad que la última vez. 147 00:11:56,207 --> 00:12:00,371 Tenemos que conseguir algo cualquier cosa que pueda manchar. 148 00:12:04,415 --> 00:12:07,281 La cena está lista. Por favor sal. 149 00:12:07,417 --> 00:12:08,578 Está bien. 150 00:12:35,345 --> 00:12:36,505 Tráelo. 151 00:12:52,762 --> 00:12:55,253 Realmente no es nada pero por favor acéptalo. 152 00:13:02,406 --> 00:13:03,871 Comienza la fiesta. 153 00:13:04,006 --> 00:13:05,165 Sí. 154 00:13:05,707 --> 00:13:06,968 Por favor empieza. 155 00:13:30,933 --> 00:13:33,696 Debes estar un poco disgustado. 156 00:13:35,737 --> 00:13:39,400 El Príncipe Heredero está bien. en la política diplomática. 157 00:13:40,041 --> 00:13:43,204 Pero estaba haciendo lo mejor que podía en Japón. 158 00:13:43,344 --> 00:13:45,005 Y sé que Soo era bastante decepcionado de él. 159 00:13:47,449 --> 00:13:49,506 Debes tener noticias de Goguryu. 160 00:13:49,650 --> 00:13:51,914 Está hablando de Myunggwanggae. 161 00:13:52,954 --> 00:13:57,357 Goguryu siguió presionando nosotros para hacerlos, 162 00:13:57,491 --> 00:13:58,958 pero lo rechacé hasta el final. 163 00:13:59,093 --> 00:14:01,653 ¿Entonces Baekjae no lo hizo por ellos? 164 00:14:01,797 --> 00:14:06,756 Lo desarrollamos pero no se los dimos. Goguryu se lo dio a Silla. 165 00:14:10,004 --> 00:14:13,667 A diferencia de Prince, primero pienso en Soo. 166 00:14:13,808 --> 00:14:16,674 Aparte de Goguryu, Silla y Japón. 167 00:14:18,511 --> 00:14:20,979 Especialmente, Goguryu pidió muchas cosas, 168 00:14:21,114 --> 00:14:23,173 debido a la guerra con Soo. 169 00:14:23,316 --> 00:14:26,284 Y podríamos haber vendido más armas. 170 00:14:26,419 --> 00:14:30,286 Pero pensé que la lealtad con Soo es más importante. 171 00:14:57,884 --> 00:14:58,941 ¿Qué es? 172 00:14:59,084 --> 00:15:03,145 ¡Señor! Así es la carne especial de venado. para una alimentación saludable. 173 00:15:03,289 --> 00:15:07,248 La carne de ciervo fortalece la energía y es muy bueno para el hígado. 174 00:15:07,393 --> 00:15:11,159 Hace retroceder a una persona débil. al estado de salud normal. 175 00:15:11,297 --> 00:15:13,959 Por eso es fantástico para el cansancio del viaje. 176 00:15:14,100 --> 00:15:15,760 ¿No son estos oro? 177 00:15:15,902 --> 00:15:21,669 Sí, ayuda a la circulación sanguínea. y buen sabor de la comida. 178 00:15:21,807 --> 00:15:23,968 Por favor, tenlos. 179 00:15:26,812 --> 00:15:28,972 Sí, por favor. 180 00:15:33,618 --> 00:15:36,678 Este es el famoso licor Baekjae Hansansogok. 181 00:15:37,521 --> 00:15:38,682 Viértelo. 182 00:15:55,673 --> 00:15:57,139 - ¡Señor! - ¡Señor Wang! 183 00:15:57,275 --> 00:15:59,436 - ¡Señor Wang! ¿Estás bien? - ¡Señor! ¡Señor Wang! 184 00:15:59,577 --> 00:16:01,636 - ¡Señor Wang! ¡Señor Wang! - ¡Tranquilícese, señor! 185 00:16:01,779 --> 00:16:03,542 - ¡Señor! - ¡Señor! 186 00:16:04,382 --> 00:16:06,042 ¿Qué le has hecho? 187 00:16:06,183 --> 00:16:09,846 - ¡Despierte, señor! - ¡Despierte, señor! 188 00:16:10,487 --> 00:16:11,647 ¡Señor! 189 00:16:11,789 --> 00:16:13,949 - ¡Despierte, señor! - ¡Señor! 190 00:16:14,090 --> 00:16:15,250 ¡Señor! 191 00:16:15,891 --> 00:16:17,051 ¡Señor! 192 00:16:17,794 --> 00:16:20,160 - Señor. - ¡Señor, señor! 193 00:16:32,808 --> 00:16:34,276 ¿Estás bien? 194 00:16:34,410 --> 00:16:35,571 Estoy bien. 195 00:16:35,713 --> 00:16:39,170 No te ves bien. ¿El dolor empeora? 196 00:16:39,317 --> 00:16:42,181 Solía ​​tener esto, está bien. 197 00:16:42,819 --> 00:16:43,978 ¡Mira aquí! 198 00:16:45,122 --> 00:16:48,091 - ¿Qué? - El doctor no se encuentra bien. 199 00:16:48,225 --> 00:16:50,691 Conozco un lugar aquí déjame conseguir un poco de medicina. 200 00:16:50,825 --> 00:16:52,191 ¿Cómo confío en ti? 201 00:16:52,328 --> 00:16:55,695 No estoy tratando de correr. Puedes venir conmigo. 202 00:16:57,333 --> 00:16:58,800 ¡Ya casi es hora de partir! 203 00:16:58,934 --> 00:17:02,199 las cosas pueden ir peor si sube al barco ahora. 204 00:17:02,338 --> 00:17:03,396 Así que déjame tratarlo ahora... 205 00:17:03,539 --> 00:17:06,099 Qué tratamiento para los criminales. 206 00:17:09,945 --> 00:17:13,210 ¡Mirar! ¿Sabes? ¿La casa del gran comerciante aquí? 207 00:17:13,349 --> 00:17:14,815 Sí, ¿por qué? 208 00:17:14,950 --> 00:17:18,510 no tengo tiempo, Entonces, ¿puedes entregarle mi mensaje? 209 00:17:29,463 --> 00:17:32,728 Todos pueden comprarlo así que espera. 210 00:17:32,867 --> 00:17:34,527 ¿Podemos todos nosotros realmente comprar? 211 00:17:34,668 --> 00:17:35,727 ¡Sí, puedes! 212 00:17:35,870 --> 00:17:38,031 No puedo creer eso. 213 00:17:39,874 --> 00:17:43,038 ¿Por qué este lugar es tan próspero? 214 00:17:43,178 --> 00:17:44,736 Bueno, no tengo idea. 215 00:17:44,879 --> 00:17:48,043 Se llevan todas las cosas valiosas Llegando a Sangdaepo. 216 00:17:48,183 --> 00:17:52,744 Escuché a un comerciante de Soo, cuidando al dueño. 217 00:17:52,887 --> 00:17:54,786 ¿Eso era verdad? 218 00:17:54,922 --> 00:17:55,980 ¿Qué? 219 00:17:56,123 --> 00:17:59,092 La mujer celestial de Soo es 220 00:17:59,226 --> 00:18:01,092 Ahora el dueño de este lugar. 221 00:18:01,228 --> 00:18:04,993 - Sí. - ¿Bastante parecido a un celestial? 222 00:18:05,632 --> 00:18:09,694 - Ella es muy bonita. - ¿En realidad? 223 00:18:10,337 --> 00:18:12,202 Hagamos negocios aquí a menudo. 224 00:18:15,242 --> 00:18:17,710 El negocio es muy activo. 225 00:18:17,845 --> 00:18:20,405 Ella compró todo ¿Por qué no estaría activo? 226 00:18:20,547 --> 00:18:22,208 Bien. 227 00:18:23,951 --> 00:18:26,920 Escuché que te estás reuniendo personas con historias. 228 00:18:27,053 --> 00:18:29,521 ¿Dónde escuchaste eso? 229 00:18:29,656 --> 00:18:33,523 ¿Pensaste que mi señora no lo haría? ¿Hay algún trabajo contigo? 230 00:18:33,660 --> 00:18:37,026 Personas que no pagaron impuestos, gente en quiebra, 231 00:18:37,164 --> 00:18:40,223 Incluso los asesinos estás permitiendo eso. 232 00:18:41,466 --> 00:18:46,530 Bueno, necesitas todo tipo de gente en el negocio. 233 00:18:47,073 --> 00:18:50,338 ¿No puedes dejarme usarlos? 234 00:18:51,477 --> 00:18:54,571 Eso no será un problema pero ¿qué intentas hacer? 235 00:18:54,715 --> 00:18:57,182 Quiero probar diferentes métodos de negocio. 236 00:18:58,016 --> 00:18:59,985 ¿Método diferente? 237 00:19:00,119 --> 00:19:03,782 Necesito gente con la boca pesada. y paciencia. 238 00:19:09,729 --> 00:19:12,390 - Se entrega un mensaje. - ¿Un mensaje? 239 00:19:13,032 --> 00:19:16,489 El camarada de la batalla de Chunwie, 240 00:19:17,134 --> 00:19:18,999 Está en Sangdaepo. 241 00:19:19,137 --> 00:19:21,400 ¿Qué? ¿Sangdaepo? 242 00:19:22,741 --> 00:19:24,300 ¿Por qué han vuelto aquí otra vez? 243 00:19:24,442 --> 00:19:27,809 Tiene rigor y fiebre, estómago para los lados. 244 00:19:27,947 --> 00:19:30,916 Quería medicina de inmediato. 245 00:19:31,050 --> 00:19:33,516 ¿Sí? Veo. 246 00:19:34,853 --> 00:19:36,218 - Prepáralo. - Sí. 247 00:19:36,354 --> 00:19:37,513 Entonces. 248 00:19:42,359 --> 00:19:44,919 Logró méritos en la batalla de Chunwie. 249 00:19:45,062 --> 00:19:46,927 Eso no fue una mentira. 250 00:19:47,965 --> 00:19:51,024 Chunwie, Chunwie, 251 00:19:52,068 --> 00:19:54,662 Creo que el duque Seodong estaba allí. 252 00:20:03,113 --> 00:20:05,673 ¡Mirar! ¿Cuándo sale el barco? ¿Salir a la isla Soyeon? 253 00:20:05,817 --> 00:20:08,376 Soyeon? Ya partió. 254 00:20:08,519 --> 00:20:10,487 ¿Qué? ¿Cuando? 255 00:20:10,621 --> 00:20:13,783 Ese barco va a la isla Soyeon. 256 00:20:45,455 --> 00:20:47,423 ¡Doctor! ¡Doctor! 257 00:20:48,758 --> 00:20:52,023 La fiebre está empeorando. Perderás el conocimiento. 258 00:20:52,961 --> 00:20:55,759 Estoy bien, puedo soportar esto. 259 00:20:56,398 --> 00:20:58,958 Mira, está muy enfermo. 260 00:21:02,004 --> 00:21:04,165 ¡Doctor! ¡Doctor! 261 00:21:12,014 --> 00:21:14,278 ¡Doctor! ¡Doctor! 262 00:21:17,319 --> 00:21:22,187 Gira el barco. De lo contrario, el médico morirá. 263 00:21:22,323 --> 00:21:25,691 ¡Qué! Nos sentimos muy mal por las náuseas. 264 00:21:25,827 --> 00:21:29,285 Por favor, devuélvelo. ¡Ahora! 265 00:21:32,634 --> 00:21:34,897 ¡Doctor! ¡Doctor! 266 00:21:35,737 --> 00:21:37,704 ¡Dame un poco de agua, agua! 267 00:21:37,839 --> 00:21:40,499 ¿No puedes quedarte callado? Si sigues hablando, 268 00:21:40,640 --> 00:21:43,108 Te arrojaré al océano. 269 00:22:41,433 --> 00:22:42,594 ¡Doctor! 270 00:22:45,938 --> 00:22:47,405 Debes descansar. 271 00:22:48,941 --> 00:22:54,139 Solo los saludaré y descansaré. 272 00:22:54,279 --> 00:22:56,839 No será tarde después de que descanses. 273 00:23:07,493 --> 00:23:09,460 ¿Eres de Taehaksa? 274 00:23:09,595 --> 00:23:10,755 Sí. 275 00:23:11,396 --> 00:23:13,762 ¿Se está mareando? 276 00:23:13,899 --> 00:23:16,060 el no estaba bien antes de subir al barco. 277 00:23:16,201 --> 00:23:18,065 Muéstranos dónde puede descansar primero. 278 00:23:20,204 --> 00:23:21,967 ¡Doctor! ¡Doctor! 279 00:23:22,106 --> 00:23:24,268 - ¿Qué es esto? ¿No es virus? - ¡Doctor! 280 00:23:24,408 --> 00:23:26,774 ¡Doctor! ¡Doctor! 281 00:23:26,911 --> 00:23:30,574 Necesito agua, ¿dónde está la medicina? Por favor, muéstrame. 282 00:23:30,714 --> 00:23:33,081 - ¡Ey! ¡Llévalo! - Sí. 283 00:23:51,035 --> 00:23:53,003 ¡Doctor! ¡Doctor! 284 00:23:54,972 --> 00:23:57,531 ¿Qué es esto? ¿Lo estoy tratando aquí? 285 00:23:57,674 --> 00:24:01,440 Esto es todo. ¿Cómo sé que es ¿mareo o virus? 286 00:24:01,578 --> 00:24:05,240 No es nada de eso. Tenía el rigor y el fervor del pueblo. 287 00:24:05,382 --> 00:24:08,350 No me digas sus síntomas. ¡Aquí no tenemos médico! 288 00:24:08,485 --> 00:24:10,543 - ¿Qué? - Este lugar es sólo para asesinos. 289 00:24:10,687 --> 00:24:12,450 ¿Por qué los médicos necesitarían? 290 00:24:12,589 --> 00:24:14,557 solo los separo, para dejar de propagar cualquier enfermedad. 291 00:24:14,692 --> 00:24:16,454 Pero está aquí como funcionario. 292 00:24:16,594 --> 00:24:18,960 Debe haber cometido algo. 293 00:24:19,095 --> 00:24:21,563 De todos modos el doctor no está aquí. 294 00:24:23,499 --> 00:24:27,266 Mira, estás aquí como oficial. ¿No tienes ningún medicamento? 295 00:24:28,604 --> 00:24:31,971 No estamos enfermos. Solo tenemos herida y fractura. 296 00:24:32,107 --> 00:24:36,477 ¿Cómo pueden dejarnos así? Sólo estamos esperando morir. 297 00:24:51,227 --> 00:24:52,889 Me rompí el brazo. 298 00:25:24,591 --> 00:25:26,560 ¡Doctor, doctor! 299 00:25:34,402 --> 00:25:37,166 Las enfermedades de los pacientes no son tan graves, 300 00:25:37,304 --> 00:25:39,466 Se pueden curar con medicamentos. 301 00:25:39,607 --> 00:25:41,871 Si los dejas, la enfermedad nacerá y se propagará. 302 00:25:42,010 --> 00:25:44,068 ¡De todos modos van a morir! 303 00:25:44,211 --> 00:25:46,577 ¿Estás diciendo que los dejarás morir? 304 00:25:46,713 --> 00:25:50,171 Cometí un crimen y terminé aquí. ¿Qué poder tengo? 305 00:25:50,317 --> 00:25:53,911 Entonces envíame a Sangdaepo en la próxima llegada. 306 00:25:54,054 --> 00:25:57,717 Déjame conseguir medicinas. No puedo dejar al doctor así. 307 00:25:57,858 --> 00:25:59,416 ¿Te dejarían hacer eso? 308 00:26:04,966 --> 00:26:06,330 No es un lugar para vivir aquí. 309 00:26:06,466 --> 00:26:10,835 Creo que sí. parece Voy a morir aquí. 310 00:26:10,971 --> 00:26:13,235 ¿Cuándo llegará el próximo barco? 311 00:26:14,274 --> 00:26:16,435 tengo un favor, Necesito ir a Sangdaepo. 312 00:26:16,576 --> 00:26:17,736 Aquí está de nuevo. 313 00:26:17,879 --> 00:26:20,539 Si no puedo ir, pídele a alguien que 314 00:26:20,680 --> 00:26:22,739 - trae algunas medicinas. - ¡No! 315 00:26:23,382 --> 00:26:26,045 Todas las personas pueden salvarse. si tenemos medicamentos. 316 00:26:26,185 --> 00:26:27,948 Conozco la receta. Los anotaré... 317 00:26:28,087 --> 00:26:29,246 ¡Dije que no! 318 00:26:29,387 --> 00:26:32,152 A menos que te rindas ante el general, 319 00:26:32,291 --> 00:26:33,053 ¡Nada es posible! 320 00:26:33,192 --> 00:26:37,253 Entrega mi culo. Consigue algunos medicamentos. ¡La gente está muriendo! 321 00:26:42,001 --> 00:26:45,767 - ¡Adónde vas! - Déjame ir, déjame ir. 322 00:26:45,906 --> 00:26:47,167 ¡Quédate quieto! 323 00:26:47,305 --> 00:26:48,364 - Déjalo ir. - ¡No! 324 00:26:48,507 --> 00:26:50,668 - ¡Quédate quieto! - ¡Suéltame, déjame ir! 325 00:26:53,311 --> 00:26:54,574 ¡Qué tontería! 326 00:26:54,714 --> 00:26:58,479 ¡Mira esto, esto! Aquí está la evidencia. 327 00:27:01,120 --> 00:27:03,679 ¿Sigo tumbado aquí? 328 00:27:06,424 --> 00:27:10,883 Esta cuchara de plata lo prueba todo. ¡Cómo puedes ser evasivo! 329 00:27:11,029 --> 00:27:12,690 ¡Eso no es posible! 330 00:27:12,831 --> 00:27:17,791 ¡Ponemos la cuchara de plata en la comida de Wang! 331 00:27:17,937 --> 00:27:20,496 Esta es la evidencia de que Baekjae envenenado 332 00:27:20,638 --> 00:27:22,902 ¡Un mensajero con carta del Emperador! 333 00:27:27,946 --> 00:27:30,506 ¡Informaré de esto al continente! 334 00:27:39,557 --> 00:27:42,719 ¿Qué hiciste con la comida? después de que colapsó? 335 00:27:44,561 --> 00:27:46,825 Estaba lidiando con él 336 00:27:47,463 --> 00:27:50,433 No podía prestar atención a su comida. 337 00:27:51,268 --> 00:27:53,327 ¡Maldita sea! ¡Maldición! 338 00:27:53,904 --> 00:27:57,568 ¿Cómo debemos afrontarlo? 339 00:27:57,709 --> 00:28:02,475 Si Imperial of Soo se entera de esto, esto es crisis. 340 00:28:02,613 --> 00:28:07,777 Descubriremos la verdad. ¡La verdad! 341 00:28:07,917 --> 00:28:11,581 - ¿Estaría bien? - No te preocupes. 342 00:28:12,422 --> 00:28:13,684 ¿No pudieron enterarse? 343 00:28:13,823 --> 00:28:16,791 Incluso si se enteran, no hay manera de demostrarlo. 344 00:28:17,527 --> 00:28:21,792 El hombre muerto está muerto. y tenemos que lograr nuestro propósito. 345 00:28:23,933 --> 00:28:27,096 La diplomacia es una guerra sin armas. 346 00:28:27,737 --> 00:28:31,298 Antes de lograrlo, no podemos regresar. 347 00:28:34,844 --> 00:28:38,507 Si Prince lo hiciera, no sucedería. 348 00:28:38,648 --> 00:28:42,812 ¿Estás tratando de culpar? ¿Alguien sin solución? 349 00:28:42,952 --> 00:28:45,112 Lo digo porque no tenemos una solución. 350 00:28:45,253 --> 00:28:46,811 Detente ahora. 351 00:28:53,395 --> 00:28:55,659 Probaré su muerte natural. 352 00:28:56,798 --> 00:29:00,165 No, renuncia a la tela estampada. 353 00:29:03,205 --> 00:29:06,766 Para proteger eso, podemos perder uno más grande. 354 00:29:06,908 --> 00:29:11,072 Sabrías que es su intriga, príncipe. 355 00:29:11,713 --> 00:29:15,479 Yo estaba a cargo de ello, y seré responsable de ello. 356 00:29:27,228 --> 00:29:29,389 Aquí está, por favor compruébalo. 357 00:29:35,736 --> 00:29:39,297 Taehaksa necesita revelar su muerte natural. 358 00:29:39,440 --> 00:29:42,409 Escuché que se encontró veneno. por una cuchara de plata. 359 00:29:42,544 --> 00:29:44,910 Deben haberlo usado después de su muerte. 360 00:29:45,045 --> 00:29:48,810 El sirviente dijo que tenía una enfermedad. desde que llegó aquí. 361 00:29:49,850 --> 00:29:52,317 Debe haber una manera. Encuéntralo. 362 00:29:52,452 --> 00:29:58,049 Sí, señor. Dr. Giroo, Gulchi, Gomo y tomaré esto. 363 00:29:58,191 --> 00:30:01,456 - Ya veo, no hay tiempo. - Sí. 364 00:30:01,594 --> 00:30:04,654 Si el Dr. Mok estuviera aquí, 365 00:30:06,798 --> 00:30:09,666 Encontraríamos el camino más fácil. 366 00:30:14,407 --> 00:30:16,671 No será difícil. 367 00:30:17,110 --> 00:30:21,376 Escuché muerte envenenada Dejará evidencia en el cadáver. 368 00:30:45,137 --> 00:30:47,401 Mira, el cielo no es desalmado. 369 00:30:47,539 --> 00:30:48,597 ¿Qué quieres decir? 370 00:30:48,740 --> 00:30:52,107 Esto sucede porque ellos Echó a Jang y al doctor. 371 00:30:52,244 --> 00:30:55,145 No deberías decir eso. 372 00:30:55,280 --> 00:30:57,339 Este es el asunto de Baekjae. 373 00:30:57,482 --> 00:31:00,541 Qué patriota eres. No soy como tú. 374 00:31:00,686 --> 00:31:03,554 Sea lo que sea, con carácter general y 375 00:31:03,689 --> 00:31:05,554 Wooyoung o cortejar algo... 376 00:31:07,593 --> 00:31:10,459 Si sigues diciendo eso, 377 00:31:10,596 --> 00:31:12,962 Puedes desaparecer en silencio. 378 00:31:13,598 --> 00:31:16,362 ¡Lo que sea! ¿Dije algo mal? 379 00:31:16,501 --> 00:31:20,664 Solo cuida tu boca, Comienza la tormenta en el palacio. 380 00:31:20,804 --> 00:31:23,366 ¿Pero hay alguna manera? 381 00:31:23,507 --> 00:31:26,670 Qué solución, Jang tiene que estar aquí. 382 00:31:26,811 --> 00:31:28,677 Tenemos al Dr. Giroo. 383 00:31:28,814 --> 00:31:30,577 - Lo conseguirá. - ¿Cómo? 384 00:31:30,715 --> 00:31:33,775 El polvo de oro no tiene importancia en el cuerpo humano. 385 00:31:33,918 --> 00:31:36,283 Ese día se capturó un ciervo, entonces la carne estaba fresca. 386 00:31:36,420 --> 00:31:37,887 Entonces ¿cuál es el problema? 387 00:31:38,021 --> 00:31:42,083 No es un problema ¿No agregaron veneno a la comida después? 388 00:31:42,226 --> 00:31:45,592 ¡Bien! Entonces tenemos que descubrir 389 00:31:45,729 --> 00:31:47,288 ¿Qué le causó la muerte? 390 00:31:47,430 --> 00:31:50,695 O no murió envenenado. 391 00:31:50,835 --> 00:31:53,302 Se nota por el cadáver. 392 00:31:53,370 --> 00:31:56,828 El veneno quema primero la lengua, si es la causa de la muerte. 393 00:31:56,972 --> 00:31:59,942 ¿En realidad? ¿El veneno quema primero la lengua? 394 00:32:00,075 --> 00:32:01,236 Entonces, 395 00:32:03,280 --> 00:32:07,341 Primero tenemos que ver al chico muerto. 396 00:32:07,984 --> 00:32:10,044 Yo también lo pensé. 397 00:32:10,788 --> 00:32:14,745 ¿Qué pasaría si inventaran? el cuerpo después, 398 00:32:15,592 --> 00:32:17,958 No hay nada que podamos hacer. 399 00:32:18,895 --> 00:32:22,455 El doctor habría tomado una decisión acertada. 400 00:32:23,599 --> 00:32:27,865 Cómo podría estar en la zona difícil. 401 00:32:39,615 --> 00:32:42,482 Tienes que ser consciente, no puedes morir 402 00:32:42,618 --> 00:32:44,279 sin aplicar ningún medicamento. 403 00:32:45,821 --> 00:32:49,188 Dime cualquier cosa, cualquier cosa puedo usarlo como medicina. 404 00:32:50,059 --> 00:32:55,258 ¡Busca pokeroot por aquí! 405 00:32:55,464 --> 00:32:59,524 ¿Pokerroot? lo buscaré, solo agárrate fuerte. 406 00:33:50,317 --> 00:33:52,285 Esta es agua hervida de pokeroot. 407 00:33:55,956 --> 00:33:59,120 Tienes que beber esto. Tienes que beber esto. 408 00:34:19,178 --> 00:34:20,338 Ve y, 409 00:34:21,279 --> 00:34:25,444 ¡Encuentra Potentilla kleiniana y corona nupcial! 410 00:34:25,584 --> 00:34:28,951 Primero debes cuidarte tú mismo. 411 00:34:31,690 --> 00:34:37,253 Parece que tiene un forúnculo. y ese tipo tiene malaria. 412 00:34:38,197 --> 00:34:40,461 Si los dejas, morirán. 413 00:34:45,804 --> 00:34:46,771 ¿Por qué no vienen? 414 00:34:46,904 --> 00:34:51,070 ¡Cierto, ya pasó el día del turno! 415 00:34:53,211 --> 00:34:54,610 ¡Eh, qué diablos! 416 00:34:54,746 --> 00:34:57,112 ¡No eres un humano! ¿No ves gente muriendo aquí? 417 00:34:57,248 --> 00:34:59,511 ¿Cómo puedes simplemente verlos morir? 418 00:35:04,955 --> 00:35:08,722 Si quieres salvar al doctor. ¡cambias de opinión! 419 00:35:08,860 --> 00:35:11,625 ¿Qué vale más que una vida? ¡Es sencillo! 420 00:35:12,263 --> 00:35:14,321 ¡Te obedeceré, general! 421 00:35:14,966 --> 00:35:17,434 Su única carta salvará al doctor. ¿No lo quieres? 422 00:35:19,871 --> 00:35:21,634 ¡Capitán! 423 00:35:22,573 --> 00:35:23,836 ¡Capitán! 424 00:35:24,374 --> 00:35:27,741 ¿Por qué llegas tan tarde? Te estaba esperando tanto. 425 00:35:28,378 --> 00:35:31,438 Tenemos una situación de emergencia, Nosotros también estábamos muy ocupados. 426 00:35:31,582 --> 00:35:34,346 - ¿Por qué? - Los mensajeros de Soo. 427 00:35:34,485 --> 00:35:37,544 Uno de ellos murió y El general fue acorralado. 428 00:35:37,687 --> 00:35:39,246 - ¿En realidad? - Ya sabe, general. 429 00:35:39,388 --> 00:35:41,253 inventó el patrón de tela o algo así 430 00:35:41,391 --> 00:35:43,359 y les mostró. 431 00:35:43,494 --> 00:35:46,258 Debieron haberse sentido mal. 432 00:35:46,397 --> 00:35:48,057 Y uno de ellos murió afortunadamente. 433 00:35:48,199 --> 00:35:51,758 Por eso insisten en que mataron al general el hombre con veneno. 434 00:35:51,902 --> 00:35:53,995 - ¿Es eso cierto? - Sí. 435 00:35:54,137 --> 00:35:56,196 Cortarán el comercio con nosotros. 436 00:35:56,341 --> 00:36:00,105 y dentro de los soldados, El general puede ser llevado a Soo. 437 00:36:00,243 --> 00:36:04,612 Podría ser castigado. Circulan todo tipo de rumores. 438 00:36:42,784 --> 00:36:44,648 - Vuelve sano y salvo. - Está bien. 439 00:36:44,785 --> 00:36:47,050 Este lugar es como el infierno. 440 00:36:47,188 --> 00:36:48,348 ¿Qué es? 441 00:36:49,391 --> 00:36:52,258 ¡Entregue la carta al general, por favor! 442 00:36:52,395 --> 00:36:55,158 Ahora estás hablando, Tienes tu cerebro trabajando. 443 00:36:56,298 --> 00:36:59,267 Muy bien, ¿sólo necesito entregar esto? 444 00:36:59,401 --> 00:37:01,561 - Sí. - Cuídate. 445 00:37:03,504 --> 00:37:05,370 ¿Desenterrar el cuerpo? 446 00:37:05,507 --> 00:37:08,476 Matarlo no fue suficiente ¿Y quieres desenterrar su cuerpo? 447 00:37:08,610 --> 00:37:12,067 No es desenterrar, sólo para descubrir ¡Qué le causó la muerte! 448 00:37:12,213 --> 00:37:16,274 ¡La causa de la muerte está probada! ¡Claramente es un envenenamiento! 449 00:37:17,918 --> 00:37:22,878 Ve y dile a King que aclare este incidente. 450 00:37:23,023 --> 00:37:24,992 Si sigues evitando su causa, 451 00:37:25,125 --> 00:37:29,584 detendremos el comercio ¡Y se manejará otro método! 452 00:37:39,440 --> 00:37:41,805 ¡Descubre dónde escondieron el cuerpo! 453 00:37:42,743 --> 00:37:44,506 ¿Dónde se escondieron? 454 00:37:44,645 --> 00:37:49,013 Incluso tenemos que robarlo. para probar su causa. 455 00:37:49,148 --> 00:37:52,811 Puede ser mucho más grave, si se vuelve hacia otro lado. 456 00:37:52,952 --> 00:37:56,751 Nada empeora si me siento y miro esto, 457 00:37:56,888 --> 00:37:58,948 Tengo que dejarlo todo. 458 00:38:14,107 --> 00:38:16,473 Jang envió una carta. 459 00:38:16,608 --> 00:38:19,874 ¿Sí? No pudo aguantar mucho tiempo. 460 00:38:20,013 --> 00:38:22,880 Mok Rasoo está enfermo y creo que es serio. 461 00:38:23,515 --> 00:38:26,075 Finalmente, Mok Rasoo está ayudando. 462 00:38:26,218 --> 00:38:27,583 Déjeme ver. 463 00:38:27,719 --> 00:38:31,587 He oído que estás en una situación difícil. 464 00:38:32,423 --> 00:38:34,687 ¿Nadie puede resolverlo? 465 00:38:34,825 --> 00:38:39,286 ¡Llévame al castillo Sabi! ¡Yo arreglaré las cosas por ti! 466 00:38:43,435 --> 00:38:45,995 Quizás, si crees que lo estoy haciendo 467 00:38:46,139 --> 00:38:48,607 debido a la enfermedad del Dr. Mok, no me molesta. 468 00:38:48,740 --> 00:38:53,005 Pero es tu culpa. Piensa con cuidado. 469 00:38:53,145 --> 00:38:56,342 Quien puso fuego penetró a los soldados de Silla, 470 00:38:56,982 --> 00:39:00,040 y quien se entero ¿Sobre la cabeza del ex rey? 471 00:39:01,686 --> 00:39:05,952 ¿Qué ocurre? ¿No se trata de obedecerte? 472 00:39:06,091 --> 00:39:09,753 Cuando rogar no sirve de nada, ¿me amenazas? 473 00:39:12,496 --> 00:39:13,656 ¿Qué es? 474 00:39:14,799 --> 00:39:17,165 Tienes que renunciar a la tela. 475 00:39:17,301 --> 00:39:21,260 Si tuvieras que dar cosas valiosas, tienes que calmarlos. 476 00:39:22,206 --> 00:39:24,072 También lo es la gran nación. 477 00:39:24,209 --> 00:39:27,974 Si la relación empeora, No será bueno para Baekjae. 478 00:39:28,612 --> 00:39:30,272 Lo sé. 479 00:39:31,615 --> 00:39:34,482 ¿Es por ¿Poder competitivo con Prince? 480 00:39:36,218 --> 00:39:38,586 Esto no es sólo poder competitivo. 481 00:39:38,723 --> 00:39:42,681 Todos los nobles me están mirando. cómo soluciono las cosas. 482 00:39:45,729 --> 00:39:48,698 Estoy cuidando a la mayoría de los nobles. 483 00:39:48,831 --> 00:39:52,199 pero nadie lo sabe a quién apoyarán al final. 484 00:39:52,335 --> 00:39:54,735 Además siempre piensan en mi identidad. 485 00:39:54,871 --> 00:39:57,135 Que no soy el Príncipe. 486 00:39:58,875 --> 00:40:03,436 siempre he estado haciendo cosas como si estuviera testificando. 487 00:40:03,580 --> 00:40:05,445 Entonces logré esto. 488 00:40:08,084 --> 00:40:10,051 Muy distante Soo, 489 00:40:10,186 --> 00:40:13,450 y nobles cercanos, No puedo renunciar a ellos. 490 00:40:14,690 --> 00:40:17,955 Entonces debes ayudarme. 491 00:40:18,595 --> 00:40:21,256 ¡Encuentra la evidencia remota! 492 00:40:21,395 --> 00:40:24,160 La evidencia que puede darle la vuelta a las cosas. 493 00:41:26,593 --> 00:41:29,563 Para ocultar el envenenamiento, robaste el cuerpo? 494 00:41:29,696 --> 00:41:31,561 El hombre que tiene la carta. del Emperador Soo, 495 00:41:31,699 --> 00:41:34,861 ¿No conoces al hombre? ¿Representa al Emperador? 496 00:41:35,001 --> 00:41:36,559 ¡Aclara ahora! 497 00:41:36,703 --> 00:41:40,571 ¿Cuál es la razón de hacer esto? 498 00:41:40,707 --> 00:41:44,666 No, esta es una acción individual del general. 499 00:41:44,811 --> 00:41:48,474 para probar la causa de la muerte. 500 00:41:48,615 --> 00:41:52,779 Imperial nunca decidió hacer esto, es un malentendido. 501 00:41:52,919 --> 00:41:55,614 No puedo creer esto Este es un asunto importante de nación. 502 00:41:55,755 --> 00:41:58,223 ¿Cómo puede un general decidir sobre su decisión? 503 00:41:58,358 --> 00:42:01,623 ¡Volveré e informaré de esto al Emperador! 504 00:42:09,168 --> 00:42:12,228 Tiene la absoluta confianza del Emperador. 505 00:42:12,971 --> 00:42:16,032 ¡No puedo dejar que se vaya así! 506 00:42:16,674 --> 00:42:20,134 ¡Príncipe, no los hagas irse! 507 00:42:20,279 --> 00:42:21,542 ¡Sí, señor! 508 00:42:25,784 --> 00:42:27,944 ¿Cómo podría el general hacer cosas como esta? 509 00:42:28,086 --> 00:42:32,148 ¿Sin mi permiso? 510 00:42:33,993 --> 00:42:38,259 Sí, no sabe nada básico de diplomacia. 511 00:42:43,602 --> 00:42:46,068 Trae a Mok Rasoo y a Jang de vuelta aquí. 512 00:42:46,804 --> 00:42:49,568 La carta fue enviada gracias a Mok Rasoo. 513 00:42:49,706 --> 00:42:53,507 Nunca se sabe lo que podría tener. 514 00:42:53,645 --> 00:42:56,614 La calumnia de la tortuga y la cabeza del rey, 515 00:42:56,748 --> 00:42:58,909 Y campanario de fuego también. 516 00:43:00,551 --> 00:43:03,713 Sé que sus palabras son groseras. pero él resolverá las cosas 517 00:43:03,854 --> 00:43:06,221 significa que te ayudará. 518 00:43:06,357 --> 00:43:10,123 el no quiere rendirse entonces está buscando la excusa. 519 00:43:12,562 --> 00:43:17,625 Si no es verdad, podemos deshacernos de él por su causa. 520 00:43:19,970 --> 00:43:22,529 Ha vuelto del infierno. 521 00:43:23,273 --> 00:43:27,732 Ya que él está haciendo esto, debe tener una idea. 522 00:43:30,480 --> 00:43:32,846 No tenemos nada que perder. 523 00:43:38,588 --> 00:43:39,849 Tráelo de vuelta. 524 00:43:40,991 --> 00:43:42,150 Sí. 525 00:43:49,098 --> 00:43:51,065 Se te ordena que vengas al castillo de Sabi. 526 00:43:53,737 --> 00:43:55,204 ¿De qué estás hablando? 527 00:43:55,339 --> 00:43:58,306 El pedido llego después de recibir la carta de Jang. 528 00:43:59,141 --> 00:44:01,609 ¡Jang! ¿Qué pasó? 529 00:44:02,745 --> 00:44:05,805 el no puede caminar así que llévenlo en camilla. 530 00:44:05,948 --> 00:44:08,712 Antes de que el barco zarpe, tenemos que darnos prisa. 531 00:44:08,851 --> 00:44:10,012 ¡Jang! 532 00:44:10,753 --> 00:44:12,414 - ¡Tipo! - ¡Sí! 533 00:44:12,555 --> 00:44:14,614 - ¡Prepara la camilla! - ¡Sí! 534 00:44:14,757 --> 00:44:15,916 ¡Jang! 535 00:44:43,484 --> 00:44:47,046 Acabas de recibir plata. 536 00:44:47,188 --> 00:44:51,557 Ya sean 5 o 10 años, de ahora en adelante, 537 00:44:51,692 --> 00:44:53,058 seré responsable para tu identidad y tu vida. 538 00:44:56,731 --> 00:45:00,189 Y tu familia también. 539 00:45:03,737 --> 00:45:07,901 ¡En cambio! extenderse y buscar la veta de oro. 540 00:45:08,842 --> 00:45:11,310 ¿Acabas de decir veta de oro? 541 00:45:11,445 --> 00:45:15,404 Sí, completa la búsqueda. donde hay oro. 542 00:45:15,549 --> 00:45:20,612 No tiene por qué ser oro. Cualquier mineral es bueno. 543 00:45:20,754 --> 00:45:25,818 Persigue rumor o persona, Tienes que encontrar una nueva mina. 544 00:45:28,562 --> 00:45:32,520 Lo más importante es la confianza y la seguridad. 545 00:45:33,168 --> 00:45:37,125 Como mantuve tus historias selladas, 546 00:45:37,270 --> 00:45:41,536 tienes que ser absolutamente tranquilo sobre esto. 547 00:45:41,674 --> 00:45:44,041 Tan pronto como estés mirando por el oro, 548 00:45:44,177 --> 00:45:47,943 Nuestra misión estalló en el aire! ¿Entiendo? 549 00:45:48,081 --> 00:45:49,447 ¡Sí! 550 00:45:49,582 --> 00:45:52,050 Luego, el mayordomo los agrupará. 551 00:45:52,184 --> 00:45:54,175 y decir zonas e información adónde van. 552 00:45:54,253 --> 00:45:55,879 Sí. 553 00:46:10,937 --> 00:46:12,597 ¿Se han ido? 554 00:46:13,338 --> 00:46:17,297 El mayordomo está terminando y partirán a la mañana siguiente. 555 00:46:17,442 --> 00:46:19,706 Gracias por permitir mi propósito. 556 00:46:20,345 --> 00:46:24,213 Lo hice, pero es una apuesta demasiado grande. 557 00:46:24,348 --> 00:46:28,512 Estás gastando mucho 558 00:46:28,653 --> 00:46:30,120 ¿Qué pasa si no encuentras una mina de oro? 559 00:46:30,255 --> 00:46:33,713 algo encontraran, si no oro. 560 00:46:33,858 --> 00:46:38,229 Si no es ningún mineral, obtendrán buena información. 561 00:46:38,363 --> 00:46:42,423 La gente encontró cosas preciosas. cuando pretendía ser oro. 562 00:46:43,368 --> 00:46:45,836 Entonces esto no es una apuesta. 563 00:46:46,671 --> 00:46:49,639 ¿Por qué estás tratando de dibujar cosas tan grandes? 564 00:46:50,274 --> 00:46:51,536 ¿Eh? 565 00:46:51,675 --> 00:46:53,336 ¿No eres un fugitivo? 566 00:46:53,477 --> 00:46:57,345 pero no entiendo por qué estás haciendo esto. 567 00:46:59,382 --> 00:47:01,647 Sin embargo, yo tampoco lo entiendo. 568 00:47:06,690 --> 00:47:11,457 Pero algún día le ayudará. 569 00:47:24,708 --> 00:47:25,765 ¿Me estabas esperando? 570 00:47:25,909 --> 00:47:29,367 Sí, no tienes tiempo. Te pidieron que vinieras a caballo. 571 00:47:29,512 --> 00:47:30,673 ¿En realidad? 572 00:47:31,214 --> 00:47:32,579 Date prisa, súbete al caballo. 573 00:47:32,716 --> 00:47:35,274 Está inconsciente, ¿qué caballo? 574 00:47:35,417 --> 00:47:38,080 ¿Qué? ¡Qué diablos quieres! 575 00:47:38,221 --> 00:47:41,588 no voy a ir hasta que consiga la medicina, 576 00:47:41,724 --> 00:47:43,385 No daré un solo paso. 577 00:47:43,526 --> 00:47:45,586 ¡Tú, pequeña mierda! 578 00:47:45,728 --> 00:47:47,696 - Dale esto. - ¿Qué es esto? 579 00:47:47,830 --> 00:47:49,696 Honestamente, cuando subimos a este barco, 580 00:47:49,832 --> 00:47:52,300 ese comerciante me dio este medicamento para usted. 581 00:47:52,434 --> 00:47:53,732 ¿Por qué me lo dices ahora? 582 00:47:53,870 --> 00:47:57,134 Es nuestra orden no hacer nada por usted. 583 00:47:57,273 --> 00:47:59,241 ¡Solo seguí mi orden! 584 00:47:59,375 --> 00:48:01,638 ¡El doctor no irá al castillo de Sabi! 585 00:48:01,777 --> 00:48:03,438 ¡Qué! ¿No lo es? 586 00:48:03,579 --> 00:48:07,243 El doctor necesita descansar aquí. Voy solo. 587 00:48:07,382 --> 00:48:10,044 ¡No puedes hacer eso! 588 00:48:10,185 --> 00:48:13,244 Si quieres matarme, mátame. ¡No puedo ir así! 589 00:48:22,899 --> 00:48:27,063 Tiene que descansar aquí, doctor. Iré solo. 590 00:48:27,203 --> 00:48:28,965 Necesito ir contigo. 591 00:48:29,103 --> 00:48:30,571 Así no, doctor. 592 00:48:31,206 --> 00:48:35,267 No tendrías ningún plan No puedo dejarte ir. 593 00:48:35,410 --> 00:48:38,867 ¿Por qué dices eso? Tengo un plan. 594 00:48:42,016 --> 00:48:45,474 tu vas conmigo y el doctor irá con ellos. 595 00:48:45,620 --> 00:48:46,780 ¿Está hecho ahora? 596 00:48:47,922 --> 00:48:50,890 Sí, buen pensamiento de tu parte. 597 00:48:51,025 --> 00:48:52,185 ¡Vamos! 598 00:49:00,468 --> 00:49:01,935 ¿No eres ese hombre de antes? 599 00:49:02,069 --> 00:49:03,536 ¿Está el capitán aquí? 600 00:49:04,171 --> 00:49:05,637 - ¡Jang! - ¡Capitán! 601 00:49:05,772 --> 00:49:09,538 Es una suerte. estaba preocupado que fuiste llevado a la Isla. 602 00:49:09,677 --> 00:49:12,145 Primero necesito trasladar al médico. 603 00:49:12,280 --> 00:49:14,247 Por favor llévelo a la habitación. 604 00:49:28,395 --> 00:49:29,760 Por favor, acuéstate. 605 00:49:30,496 --> 00:49:33,558 Cuéntame tu plan. 606 00:49:35,502 --> 00:49:39,165 ¿Me has visto mentir? 607 00:49:39,306 --> 00:49:42,764 Fui yo quien pensó en la calumnia de tortugas. 608 00:49:42,909 --> 00:49:44,967 Esto no es nada para mí. 609 00:49:45,111 --> 00:49:48,478 ¡Doctor! Por favor cuídate. 610 00:50:04,163 --> 00:50:07,428 Esto es todo lo que puedo hacer. ¡Vamos al castillo Sabi ahora! 611 00:50:07,566 --> 00:50:11,127 Podría morir, Déjame traerle la decocción. 612 00:50:11,270 --> 00:50:14,034 ¡No! ¡Ya es tarde! 613 00:50:16,475 --> 00:50:19,535 ¿Cómo es que los dejaste en pie? cuando se van muy lejos! 614 00:50:19,678 --> 00:50:21,645 Ve a buscarles la comida de descenso. 615 00:50:21,779 --> 00:50:25,045 ¡Sí! Por favor ven por aquí. 616 00:50:39,997 --> 00:50:41,157 ¿Qué es? 617 00:50:41,899 --> 00:50:44,367 Por favor sálvenlo. 618 00:50:44,502 --> 00:50:47,768 Bueno, no será difícil para médico, 619 00:50:48,606 --> 00:50:53,269 y si las cosas van mal, escóndelo a salvo. 620 00:50:53,844 --> 00:50:58,111 ¿Qué pasa contigo? Puedo manejar a esos soldados. 621 00:50:58,249 --> 00:51:02,708 Si haces eso, Seré el eterno criminal en Baekjae. 622 00:51:02,853 --> 00:51:04,718 Y fugitivo para siempre. 623 00:51:07,658 --> 00:51:11,718 ¿Me conoces? Puedo vivir en cualquier lugar que pueda. 624 00:51:14,163 --> 00:51:17,724 El doctor es como un padre para mí. 625 00:51:19,069 --> 00:51:23,028 Por favor protégelo. Cuento contigo. 626 00:51:25,475 --> 00:51:28,239 ¡Jefe! El señor Jin quiere verte. 627 00:51:28,379 --> 00:51:29,538 Está bien. 628 00:51:32,883 --> 00:51:35,545 ¿Estás aquí para verme? ¿Qué es? 629 00:51:36,186 --> 00:51:39,449 Tengo un favor muy personal. 630 00:51:39,588 --> 00:51:40,953 ¿Qué es? 631 00:51:49,798 --> 00:51:51,266 ¿Qué es esto? 632 00:51:51,400 --> 00:51:55,302 me gustaria saber quien hizo esto 633 00:51:55,438 --> 00:51:57,497 o vender esta cosa. 634 00:52:02,044 --> 00:52:06,913 La joya del medio tiene luz azul. y brilla de noche. 635 00:52:07,849 --> 00:52:09,715 ¿Te pertenecía? 636 00:52:11,554 --> 00:52:16,116 No, vi que alguien lo tenía. 637 00:52:16,258 --> 00:52:18,225 Parecía muy precioso. 638 00:52:19,160 --> 00:52:21,924 Parece muy precioso desde cualquier ángulo. 639 00:52:25,166 --> 00:52:28,624 Otro hombre se ocupa de estas cosas preciosas. 640 00:52:28,770 --> 00:52:33,138 Veré qué puedo hacer. Tiene que estar tranquilo ¿no? 641 00:52:54,428 --> 00:52:55,793 Por favor, sírvete tú mismo. 642 00:52:56,531 --> 00:52:58,192 Yo también voy. 643 00:52:58,333 --> 00:53:00,095 ¡Qué pasa, doctor! 644 00:53:00,233 --> 00:53:01,997 ¡Sé que no tienes nada! 645 00:53:02,635 --> 00:53:06,196 Sé que le hiciste esto a ¡sácame de la isla! 646 00:53:06,340 --> 00:53:09,503 ¡Que no es! ¡Dije que no es así! 647 00:53:09,643 --> 00:53:12,908 ¡Vuelve sano! Sabrías lo que pasa después. 648 00:53:19,253 --> 00:53:20,413 Por favor come. 649 00:53:31,965 --> 00:53:33,124 ¡Princesa! 650 00:53:34,268 --> 00:53:38,135 Puede que no cumpla la promesa de estar vivo. 651 00:53:38,770 --> 00:53:41,433 Pero no me culpes. 652 00:53:42,074 --> 00:53:46,535 Esta es la única manera de salvarte. 653 00:54:11,236 --> 00:54:14,694 No volveré a mencionar las telas. 654 00:54:14,838 --> 00:54:17,706 ¿No sabes el significado de esto? 655 00:54:17,842 --> 00:54:22,108 Envenenaste a un hombre y estas cubriendo con tela? 656 00:54:24,650 --> 00:54:27,209 Volveré a importar papeles. 657 00:54:27,352 --> 00:54:30,218 Te devolveré el oro 658 00:54:30,355 --> 00:54:32,220 Lo que tenía Baekjae. 659 00:54:32,357 --> 00:54:36,919 El príncipe nos rogó que esperáramos. y eso es todo lo que dices? 660 00:54:38,362 --> 00:54:40,831 Entonces ¿qué quieres? 661 00:54:40,966 --> 00:54:44,924 ¡Queremos sólo uno! Dame la razón por la que los mataste. 662 00:54:45,769 --> 00:54:49,431 ya envié un hombre 663 00:54:49,573 --> 00:54:51,541 para informar este comportamiento inexplicable. 664 00:54:52,176 --> 00:54:55,374 El mensaje se entregará pronto. ¡Veamos eso! 665 00:55:11,328 --> 00:55:15,287 ¿Te han rechazado? ¿Incluso si renunciamos al papel y a la tela? 666 00:55:18,134 --> 00:55:21,797 ¿Qué se supone que debemos hacer? 667 00:55:22,539 --> 00:55:25,905 ¿Es verdad que enviaron un hombre a Soo? 668 00:55:26,042 --> 00:55:27,009 Sí. 669 00:55:27,142 --> 00:55:28,804 ¿Cuándo se fueron? 670 00:55:28,944 --> 00:55:32,813 Hace una semana, creo... 671 00:55:32,949 --> 00:55:35,612 ¿Por qué no me lo has dicho? 672 00:55:47,964 --> 00:55:49,226 Este es el lugar. 673 00:55:53,169 --> 00:55:56,262 Esto servirá, no te preocupes demasiado. 674 00:55:57,606 --> 00:56:01,473 Jang y Mok no están por aquí. nadie sabe quién eres. 675 00:56:01,609 --> 00:56:05,671 Pero aún así no será seguro que vengas a palacio. 676 00:56:05,814 --> 00:56:07,372 Sí, lo entiendo. 677 00:56:07,516 --> 00:56:11,179 También pensaré en donde puedes quedarte. 678 00:56:11,320 --> 00:56:12,878 No te preocupes por nada por ahora. 679 00:56:13,022 --> 00:56:15,182 Muy bien, puedes irte. 680 00:56:15,324 --> 00:56:16,586 Por favor entra. 681 00:56:28,836 --> 00:56:30,497 ¿Jang? 682 00:56:33,442 --> 00:56:35,909 ¡Jang, Jang está aquí! 683 00:56:36,043 --> 00:56:39,500 ¿Jang? ¿Dónde está nuestro Jang? ¿Dónde está Jang? 684 00:56:39,646 --> 00:56:44,107 ¿Jang ha vuelto? ¿Salió de donde nadie puede salir? 685 00:56:44,251 --> 00:56:45,013 ¿Cómo llegó Jang aquí? 686 00:56:45,152 --> 00:56:49,214 ¡No! Lo seguí desde el mercado. ¡Y se fue al palacio! 687 00:56:49,357 --> 00:56:53,418 ¿Qué diablos viste? ¿Por qué no lo trajiste? 688 00:56:53,561 --> 00:56:55,028 ¿Por qué vienes solo? 689 00:56:55,162 --> 00:56:58,131 No estaba solo estaba con los soldados. 690 00:56:58,265 --> 00:57:00,631 ¿Qué pasa con el doctor? ¿Él también vino? 691 00:57:00,768 --> 00:57:03,236 No, él no estaba allí. 692 00:57:04,671 --> 00:57:08,437 ¿Está vivo con seguridad? ¿Quieres decir que está aquí? 693 00:57:11,278 --> 00:57:14,143 - ¡Giroo! - Jang, ¿Jang está aquí? 694 00:57:14,280 --> 00:57:15,644 ¿Cómo lo supiste? 695 00:57:16,484 --> 00:57:19,246 Ve a ver al Dr. Wooyoung. Descubra lo que está pasando. 696 00:57:26,192 --> 00:57:28,250 Sólo critícame. 697 00:57:29,396 --> 00:57:33,161 Lo haré cuando esté todo hecho. 698 00:58:05,764 --> 00:58:06,924 ¿Esa mujer? 699 00:58:07,765 --> 00:58:09,131 ¿De quién estás hablando? 700 00:58:10,369 --> 00:58:12,234 Una mujer de clase alta acaba de pasar. 701 00:58:12,871 --> 00:58:15,635 ¿Estás hablando de la Sra. Jin? 702 00:58:16,474 --> 00:58:17,634 ¿Señorita Jin? 703 00:58:20,478 --> 00:58:25,847 ¡Doctor! Cuida tu cuerpo. ¡Y mantente vivo! 704 00:58:32,590 --> 00:58:34,149 ¡Este hombre lo es! 705 00:58:34,292 --> 00:58:36,556 ¡Llévenlo a la residencia del general! 706 00:58:36,694 --> 00:58:38,559 Escuché que el general está aquí. así que lo traje aquí. 707 00:58:38,696 --> 00:58:40,163 ¡Tómalo ahora! 708 00:58:40,298 --> 00:58:43,461 ¡Jang! ¿No eres Jang? 709 00:58:43,601 --> 00:58:45,659 ¿Cómo lo hiciste? ¿Cómo llegaste aquí? 710 00:58:45,803 --> 00:58:47,270 ¡Príncipe heredero! 711 00:58:47,404 --> 00:58:49,270 lo llamé 712 00:58:49,407 --> 00:58:50,567 ¿Tú? 713 00:58:52,209 --> 00:58:55,610 Jang me envió una carta diciendo él puede resolver esto. 714 00:58:56,347 --> 00:58:58,507 ¿Puedes resolverlo? 715 00:58:59,450 --> 00:59:03,215 Sí, dijo que no está bromeando. 716 00:59:03,353 --> 00:59:05,412 Me dijo que solucionara esto. 717 00:59:09,059 --> 00:59:11,721 ¿Sí? ¿Cuál es tu plan? 718 00:59:12,462 --> 00:59:14,020 Tengo un plan. 719 00:59:14,164 --> 00:59:15,222 ¿Qué es? 720 00:59:15,365 --> 00:59:19,528 Pero me habías utilizado dos veces. 721 00:59:19,669 --> 00:59:21,534 Simplemente no puedo decírtelo por nada. 722 00:59:22,572 --> 00:59:23,732 ¿Qué? 723 00:59:24,374 --> 00:59:27,832 ¡Primero reintegrame a Taehaksa! 724 00:59:45,194 --> 00:59:48,857 Jang me pidió que me escondiera, ¿no? No voy a ir. 725 00:59:48,998 --> 00:59:51,660 La estrategia es mi fuerte. 726 00:59:52,301 --> 00:59:54,599 Tengo poder, ¿qué puedes hacerme? 727 00:59:54,737 --> 00:59:57,399 Me ordenaron traer al general 728 00:59:57,539 --> 00:59:59,201 quién es el responsable de todo esto. 729 00:59:59,341 --> 01:00:01,104 Puedes cortarme con una espada, 730 01:00:01,243 --> 01:00:03,609 Pero no se puede salir de este infierno, general. 731 01:00:03,745 --> 01:00:05,303 Dímelo ahora. 732 01:00:05,446 --> 01:00:07,914 De lo contrario, Mok Rasoo está muerto. 733 01:00:08,050 --> 01:00:09,516 Cambiaré mi propuesta. 734 01:00:09,651 --> 01:00:10,515 Tienes que conocerlo. 735 01:00:10,652 --> 01:00:12,415 ¿Cuál es tu relación con Jang? 736 01:00:12,553 --> 01:00:14,213 ¿Crees que tiene un plan? 737 01:00:14,354 --> 01:00:17,916 Eran los mismos ojos cuando lo hizo en el campanario de fuego. 738 01:00:18,059 --> 01:00:19,720 Aún no es demasiado tarde, corre ahora. 739 01:00:19,861 --> 01:00:21,624 Dímelo ahora. 740 01:00:22,263 --> 01:00:24,231 ¡No tienes ni idea!